Thursday, December 23, 2010

Words..


Well,words to the kiddos/us(mostly) .We speak our regional language at home.The words that appear okay to us will be gibberish to anyone who doesnt know the language .So ,the word in the middle(1-2-3) is the real word(well,what i know) that is used in Malayalam.

Lets go...

oova- poovu-Flower

appaappa- paapam(babyish for food)-food

billa-vellam-water

Kache-kadichu-She bit me

choch- socks

chooua-shoe

minna- color pink(I just dont get it,period )

Ache-Dad(their first word EVER; I am still mad)

Amma-Mom

Pechi-pedi-scared(Deva is using it especially when she is not scared.She is such a copycat)

Vaayilililu-When Ishu wants deva not to put(paper,toys etc) in her mouth,thats the word .

paathi-pacifier

Paali-paal-Milk

chocha-Dosa-A breakfast crepe

meemi-Fish

manini-banana

Aabil-Apple

puppa-Clothes

baby/vava- It could be their stuffed animals or any other living baby

kili-bird

Thoga-Dog

maala-necklace

kallaaa-in my hand please(Ishu)

moli-mukalil-Upstairs

Chaachi-sleep

kadadaa-kannadi-spectacles

Appoopa-Grandpa

Ammoomma-Grandma

Amminji-Ammachi/Grandma


and the famous.

Appathithito- My response would be HUH?(No idea what so ever).

Their fav rhyme is Twinkle twinkle little star.

inka winka

howwa blah blah kichigaaa

pappabathi  ......

blah blah blah blah ichska









No comments: